От бывшей китайской столицы до эпицентра коронавируса Ухань имеет долгую историю,которую Запад забыл

От бывшей китайской столицы до эпицентра коронавируса Ухань имеет долгую историю,которую Запад забыл
Ухань, Китай, в 1895 году. Он лежит в месте слияния рек Хань и Янцзы.

Пол Френч — автор книг «Полночь в Пекине» и «Город дьяволов: Шанхайский нуар», которые в настоящее время адаптированы для телевидения.

(CNN)Прежде, чем новая вспышка коронавируса поражала Ухань в декабре, точное местонахождение — и даже существование — центрально-китайского города ускользнуло от осведомленности широкой общественности на Западе.

Но так было не всегда.
Два поколения назад этот город с населением 11 миллионов человек, находящийся на стыке рек Янцзы и Хань, в 600 милях вверх по течению, в центральном Китае, был известен на Западе как крупный промышленный город.
Это было где-то, у многих европейских держав было консульство, место, где крупные западные и японские торговые фирмы, а также международные текстильные и машиностроительные компании имели фабрики и офисы продаж.
Это была обычная зарубежная почта для таможенников, капитанов пароходов, торговцев и консулов. Ухань также был колыбелью китайской революции 1911 года. Четверть века спустя он демонстративно выступал в качестве осажденной столицы националистического Китая военного времени.
С середины 19-го века до середины 20-го века Ухань был городом, который регулярно появлялся в международной прессе и, как торговый центр для чая и шелка среди других товаров, он непосредственно влиял на жизнь людей на Западе. — он делал чай в их чайниках, порошковое яйцо в их праздничных тортах, шелк для пижам.
После хаоса и разрушения Второй мировой войны, коммунистическая революция крепко опустила Бамбуковый занавес. Международная торговля прекратилась, иностранные деловые круги ушли, а западный мир в значительной степени забыл об Ухане.

Чикаго из Китая

В 1900 году американский журнал Collier's опубликовал статью о январском «городке бума» Ухани, назвав его «Чикаго Китая». Это был один из первых раз — если не первый — китайскому городу дали это прозвище, и он застрял.
В 1927 году ветеран «Юнайтед Пресс Шанхай» Рэндалл Гулд использовал прозвище в рассылке о политических беспорядках в провинции Хубэй. После этого термин появляется сотни раз практически в каждой газете по всему миру.
Родившийся в Миннесоте Гулд был довольно свеж с лодки в Шанхае, когда впервые отправился в Янцзы в Ухань. Гулд был в городе, потому что происходила революция — вторая в Ухане за 15 лет. Националистическое правительство во главе с Чан Кайши раскололось на тактику кровавого подавления, использовавшуюся в его жестокой войне против зарождающейся Коммунистической партии.
Пароход загружается в Ханькоу.

Пароход загружается в Ханькоу.
Сторонники левого толка создали отколовшееся националистическое правительство Ухани, в то время как Чан сформировал свое собственное правительство большинства в Нанкине. Альтернативное правительство в Ухане длилось всего шесть месяцев, но оно выявило давние разногласия внутри Китайской националистической партии. Для иностранных корреспондентов, таких как Гулд, казалось, что молодая китайская республика собирается разойтись.
Их редакторы в Лондоне, Нью-Йорке, Париже и Токио согласились. Ухань была первой полосой новостей.
На это редакционное решение частично повлиял длинный список компаний с существенными пакетами акций в Ухане в 1927 году — Гонконг и Шанхайский банк (HSBC), John Swire & Sons, British-American Tobacco, Standard Oil of New York, Texaco, Standard Чартерный банк.
Ухань был крупнейшим промышленным центром Китая, производящим железо и сталь, шелк и хлопок, упаковку чая и консервирование.
Это был Чикаго из Китая.
Образ, предположительно датируемый 1906-1907 гг. Ханькоу, одним из трех городов, которые объединились в Ухань.

Образ, предположительно датируемый 1906-1907 гг. Ханькоу, одним из трех городов, которые объединились в Ухань.

Введение Запада в Ухань

Запад узнал Ухань в 1858 году как часть неравноправного Тяньцзиньского договора, взятого из ослабленной династии Цин во время Второй опиумной войны.
Договор позволял иностранным судам плыть вверх по реке Янцзы, а англичане обследовали водный путь до провинции Хубэй. Они особенно исследовали прибрежное конгломерат Учан, Ханькоу и Ханьян, все вместе известные как «Три города Ухань». Понравшись увиденному, они потребовали, чтобы город был открыт для внешней торговли.
Роберт Бикерс, профессор Бристольского университета, который изучает иностранное присутствие в Китае до 1949 года, объясняет британское мышление: «После Первой опиумной войны британцы аннексировали Гонконг как колонию и открыли Шанхай на побережье во главе Янцзы в восточном Китае, как договорный порт. Шестнадцать лет спустя они лучше поняли важность внутреннего Китая и поэтому сосредоточились на Ухане и Тяньцзине ».
Ухань стал необходимым для прибрежных портовых городов, снабжая их товарами (чай, мясо, табак и т. Д.) И производил продукцию (железо, сталь, шелк и т. Д.). Ухань был крупнейшим внутренним предприятием Китая.
Группа рабочих перед первой доменной печью нового сталелитейного центра, построенного в Ухане, Китай, в 1959 году.

Группа рабочих перед первой доменной печью нового сталелитейного центра, построенного в Ухане, Китай, в 1959 году.
В 1850 году Ухань уже был массовым городом — в трех городах проживал около 1 миллиона человек, в два раза меньше, чем самый большой город мира — Лондон.
С 1860-х годов наводнения наводнили иностранцы, хотя в городе всегда было большинство населения Китая.
Новоприбывшие сгруппировались в Ханькоу, образуя усаженный деревьями Бунд длиной в две мили, который в основном сохранился до наших дней, строя свои склады, доки и офисы, а также гоночную трассу, клубы и скверы, прилегающие к набережной Ханькоу.
Британская концессия соседствовала с концессиями, которыми руководили немцы, французы, японцы, довольно спорная бельгийская концессия и русские, которые с 12-го века активно торговали чаем из Сибири в Ухане. Все эти страны, в том числе американцы, имели консульства.
Холт Хаус был офисом для Butterfield & amp; Swire, один из крупнейших и самых известных британских "гонконгов" или торговые дома в Китае.

Holt House был офисом Butterfield & Swire, одного из крупнейших и самых известных британских «гонгов» или торговых домов в Китае.
В то время как Ухань стал космополитическим местом, он всегда был деловым городом — он никогда не развивал ночную жизнь или киноиндустрию, издательства и художественные галереи, которые собирались в более богемных кварталах Шанхая; это был не совсем научный центр Пекина. Присутствовали иностранцы, а их солдаты охраняли консульства, но в городе сохранялось доминирующее настроение китайцев.

Центр восстания

В 1911 году республиканская революция, свергнувшая последнюю императорскую династию Китая, была, хотя и случайно, вызвана в Ухане.
Первоначальным катализатором восстания стал случайный взрыв бомбы, произошедший, когда неосторожный революционер, выступавший против Цин / про-республиканцев, бросил зажженную сигарету в мастерской заговорщиков-повстанцев в российской концессии Ханькоу.
Последовавший за этим взрыв встревожил нервного немецкого мясника, который вызвал полицию, которая в свою очередь раскрыла революционный заговор. Были изъяты печати, планы и документы, причастные к участию в городе Учан гарнизона китайских солдат как революционеров, готовящихся к мятежу. Поскольку полиция конфисковала их список участников, повстанцы столкнулись с выбором между арестом, пытками и вероятным обезглавливанием или устраиванием драки. Они решили действовать немедленно, чтобы сохранить себя.
Восстание против Цин взяло верх и в конечном итоге положило конец 267-летней династии Цин.
В целом, иностранный бизнес приветствовал новую республику и увидел в ней предвестник большей поддержки современных отраслей.
Взгляд 1678-метрового длинного моста Рекы Янцзы в Ухань, Китае.

Взгляд 1678-метрового длинного моста Рекы Янцзы в Ухань, Китае.
Действительно, Ухань был наводнен новыми промышленными идеями и технологиями. В городе находилось несколько крупных китайских предприятий тяжелой промышленности — Арсенал Хубэй и Порошок, Ханьянский металлургический комбинат, железная дорога до Пекина, регулярные услуги пароходов в Шанхай, масса шелковых нитей, хлопчатобумажные фабрики и консервные заводы. Печи города составляли большой процент подков в мире — продукт, столь же важный в конце 19-го века, как шины сегодня.
На его складах сотни тысяч свиных туш сваривали миллионы свиньей щетины для экспорта в Европу и Америку — главный и важный компонент на быстрорастущем рынке зубных щеток. Ухань был также центром производства яиц — свежих яиц, консервированных, порошкообразных, жидких — и экспортировал их производителям продуктов питания, ресторанам и пекарням по всему миру.
Поскольку Ухань стал более промышленно значимым во всем мире, его роль в качестве экспортного двигателя дала городу национальную власть.
Роберт Бикерс отмечает, что город «ненавязчиво вошел в жизнь потребителей в Европе и Америке». Но некоторые иностранные покупатели не верили, что Китай может производить железо, сталь и продукты питания по западным стандартам.
Тем не менее, Китай производил сталь и железо для своих новых железных дорог, мостов и городского строительства, одновременно наращивая свою промышленность вооружений для создания недавно организованной современной армии под командованием Чан Кайши. Пути вокруг этих иностранных предрассудков должны были быть найдены. Сравнительно низкие цены были одним из способов убедить покупателей, которые заботятся о затратах, другие были немного более креативными.
Сампаны у реки Ханькоу во время наводнения 1931 года в Ухани.

Сампаны у реки Ханькоу во время наводнения 1931 года в Ухани.
Карл Кроу, американский менеджер по рекламе, который жил в Китае между 1911 и 1937 годами, регулярно посещал Ухань и видел, как китайские производители справляются с этой проблемой.
Кроу вспомнил в своем классическом руководстве 1937 года по ведению бизнеса в Китае «Четыреста миллионов клиентов», что металлургические заводы часто штамповали свою продукцию «Сделано в Гамбурге», а швейные иглы гласили «Сделано в США». В то же время в США иностранные яйца считались некачественными, поэтому они отправляли их в ящиках с надписью «Англия», где продукция считалась хорошей. Никто ничего не заметил.

Цель

Чиновники из Ухани настаивали на том, чтобы международные торговые сделки заключались в Ухане, а не, как это часто случалось в других портах по договору, велись в роскошных офисах и в частных клубах Шанхая. Поэтому большая часть денег от этого бизнеса осталась в городе и не потекла в Шанхай или Гуанчжоу.
Он реинвестировал хотя бы часть этих денег. Европейцы и американцы, возможно, планировали свои уступки в Ханькоу, но китайский Ухань также считался прекрасным. Расползание садового кампуса Уханьского университета охватывает город Luojia Hil. В этом учебном заведении племянник Вирджинии Вульф, Джулиан Белл, преподавал английский в середине 30-х годов. Он думал, что это идиллическое.
Но к концу 30-х годов сильные стороны Ухани сделали его целью. Японцы долгое время инвестировали в город, эксплуатировали хлопчатобумажные фабрики, фабрики по производству хлопкового масла и заводы по переработке бобов, и внимательно относились к этому.
Летом 1937 года Япония вторглась в Восточный Китай. Они бомбили Шанхай и ужасно изнасиловали столицу националистов Нанкин. Правительство было вынуждено отступить дальше по Янцзы в Ухань. Временная столица Чан Кайши там снова появилась на первых страницах мировых газет.
Промышленная сцена в Ханькоу.

Промышленная сцена в Ханькоу.
В конечном итоге обреченный, Ухань пал на японцев в октябре 1938 года. Большая часть промышленности города была физически демонтирована и доставлена дальше по Янцзы в последнюю националистическую столицу Чунцин, где она должна была сформировать костяк тяжелой промышленности Китая военного времени.
После войны, даже с резким сокращением экспорта, Ухань вновь стал крупнейшим промышленным центром Китая и внутренним портом вдоль Янцзы.
В 1950-х годах мост Ухань через реку Янцзы соединил три основные железнодорожные линии, что снова сделало Ухань главной железнодорожной станцией страны.
Но к тому времени иностранный бизнес исчез; старый Бунд и концессии были закрыты или перепрофилированы.
Ухань ускользнул от наших коллективных воспоминаний. Но жизнь продолжалась, промышленность продолжалась, и в 1980-х иностранный бизнес начал возвращаться.
Ухань стал центром производства автомобилей — Honda, Citroen и GM являются основными инвесторами в городе, в то время как в городе процветали фармацевтические препараты и новые экологические технологии.
Но до сих пор Ухань редко появлялся на первых полосах.
13:18
976
RSS
Денис
20:17
Интересное чтиво, но перевод корявенький немного
Загрузка...